The maturation of ayu-fish was transferred from the long day-lengty (15 hrs) pond to the natural day-length (10-11 hrs) pond.